- sich fühlen wie
- (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) feel like
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
sich fühlen wie
Look at other dictionaries:
Sich fühlen wie ein Fisch auf dem Trockenen — Wer sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlt, dem fehlt das Lebenselement, das er braucht: Ohne ihren Beruf fühlte sie sich wie ein Fisch auf dem Trockenen … Universal-Lexikon
sich fühlen wie vor den Kopf geschlagen — unangenehm überrascht sein; eine unangenehme Überraschung erleben; wie vor den Kopf geschlagen sein (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
fühlen wie — (sich) vorkommen wie … Universal-Lexikon
Sich (wohl) fühlen wie ein Fisch im Wasser \(auch: wie die Made im Speck\) — Sich [wohl] fühlen wie ein Fisch im Wasser (auch: wie die Made im Speck) Beide Vergleiche werden verstärkend gebraucht und stehen für »sich sehr wohl fühlen«: In diesem Kreis junger Menschen fühlte er sich wohl wie ein Fisch im Wasser. Sonne,… … Universal-Lexikon
(sich) fühlen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • empfinden Bsp.: • Die Frau fühlte sich nicht sehr wohl. • Ich konnte fühlen, wie mein Herz schlug. • Esse richtig, fühle dich besser und sehe besser aus … Deutsch Wörterbuch
wie vor den Kopf geschlagen sein — unangenehm überrascht sein; sich fühlen wie vor den Kopf geschlagen (umgangssprachlich); eine unangenehme Überraschung erleben * * * Wie vor den Kopf geschlagen sein Wer wie vor den Kopf geschlagen ist, ist vor Überraschung wie gelähmt: Als er… … Universal-Lexikon
Fühlen — Fühlen, verb. reg. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. I. Vermittelst des Gefühles sich bewußt zu werden suchen, durch Berührung mit den Nervenwärzchen in der Haut der Finger sich vorzustellen suchen. Einem Kranken den Puls … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sich wie gerädert fühlen — Wie gerädert sein; sich wie gerädert fühlen Wer wie gerädert ist oder sich wie gerädert fühlt, ist völlig erschöpft, ganz zerschlagen: Er war sechshundert Kilometer fast ohne Pause gefahren und fühlte sich jetzt wie gerädert. In Erich Loests… … Universal-Lexikon
Wie gerädert sein — Wie gerädert sein; sich wie gerädert fühlen Wer wie gerädert ist oder sich wie gerädert fühlt, ist völlig erschöpft, ganz zerschlagen: Er war sechshundert Kilometer fast ohne Pause gefahren und fühlte sich jetzt wie gerädert. In Erich Loests… … Universal-Lexikon
vorkommen wie — (sich) fühlen wie … Universal-Lexikon
fühlen — empfinden; spüren; verspüren; wahrnehmen * * * füh|len [ fy:lən], fühlte, gefühlt/ (nach vorangehendem Infinitiv auch) fühlen: 1. <tr.; hat durch Betasten oder Berühren feststellen: man konnte die Beule am Kopf fühlen. Syn.: ↑ tasten. 2.… … Universal-Lexikon
